I ran into same issue today and found the solution here.

You can either do:

rsync -avR foo/bar/baz.c remote:/tmp/

or:

rsync -avR somedir/./foo/bar/baz.c remote:/tmp/

to create /tmp/foo/bar/baz.c in the remote machine.

see --relative/-R section of man rsync for more details.